Η γλυκιά “Τυραννία” των Λέξεων
“ Έχω ξεχάσει τη λέξη / Που ήθελα να πω, / Και ασώματη επιστρέφει η σκέψη / Στα μεγαλόπρεπα δώματα των ίσκιω ν” (πηγή Λεβ Βυγκότσκι «Σκέψη και Γλώσσα»). Πόσες και πόσες φορές δεν προσπαθήσαμε να βρούμε την κατάλληλη λέξη για να εκφράσουμε μία σκέψη μας ή ένα συναίσθημά μας και συνειδητοποιούσαμε κάθε φορά τη δυσκολία αυτού του εγχειρήματος. Πόσες φορές δεν απογοητευτήκαμε από την επιλογή μιας λέξης που δεν μπορούσε να αποδώσει με ενάργεια και σαφήνεια κάποια σκέψη ή ένα συναίσθημά μας. Πόσες φορές η επιλογή μιας λέξης δεν μάς εξέθεσε στην ανθρώπινη συντροφιά μας αφού οι φίλοι μας αδυνατούσαν να καταλάβουν όσα τους εκθέταμε με το λόγο μας . Και φυσικά σε αυτές τις περιπτώσεις δεν φταίει πάντα ο απέναντι, ο αποδέκτης αλλά το φταίξιμο βρίσκεται στην λανθασμένη επιλογή της λέξης-ων με την οποία προσπαθήσα...